Danish-Spanish translations for få fat i

conseguirLa Comisión y el Consejo disponen de toda la información que nosotros no podemos conseguir. Kommissionen og Rådet har alle de informationer, vi ikke kan få fat i. En mi opinión, Rumanía es un ejemplo de cómo no es tan sencillo conseguir datos fiables. Sådan som jeg ser det, er Rumænien et eksempel på, at det ikke er helt let at få fat i pålidelige data. Esto crea la impresión de que todos los medios valen para conseguir ayudas de la UE. Det skaber en følelse af, at alle midler er tilladt, når det gælder om at få fat i EU-tilskuddene.
obtenerDebemos esforzarnos por obtener esos datos. Der skal arbejdes på at få fat i disse data. Me parece que tendremos alguna dificultad para obtener dichos mapas, pero ya encontraremos una solución. Jeg tror, at vi får problemer med at få fat i kortene, men vi vil ikke desto mindre løse det problem. Señor Comisario, ¿hará usted por obtener una copia de este informe y valorar sus implicaciones? Fru kommissær, vil De bestræbe Dem på at få fat i et eksemplar af denne rapport og overveje, hvad den indebærer?

Dictionary